energía


energía
f.
1 energy, activeness, pep, vitality.
2 energy, capacity to produce work, power.
* * *
energía
nombre femenino
1 energy, power
2 figurado vigour (US vigor)
\
FRASEOLOGÍA
energía cinética kinetic energy
energía eléctrica electric power
energía hidráulica water power
energía nuclear nuclear power
energía vital figurado vitality
* * *
noun f.
energy
* * *
SF
1) (=fuerza) energy, drive

obrar con energía — to act energetically

reaccionar con energía — to react vigorously

2) (Téc) power, energy

energía(s) alternativa(s) — alternative energy sing

energía atómica — atomic power

energía eléctrica — electric power, electricity

energía eólica — wind power

energía hidráulica — hydraulic power

energía nuclear — nuclear power

energía renovable — renewable energy

energía solar — solar power

* * *
femenino
1) (Fís) energy

consumo de energía — energy consumption

2)
a) (vigor, empuje) energy

estoy cansada y sin energía(s) — I'm tired and listless

protestar con energía — to protest vigorously

b) (firmeza) firmness

tienes que tratarlo con más energía — you must be firmer o stricter with him

* * *
= drive, energy, fuel, power, liveliness, verve, pizzazz, oomph, pep.
Ex. Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.
Ex. Ranganathan proposed five basic types of facets which may occur in many subject fields: personality, matter, energy, space, time.
Ex. The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg energy conservation and fuel debt, rent and rates rebates, and school grants.
Ex. She added that she felt sorry for the assistant because he had so little power.
Ex. To infuse into that basic form an element of linguistic liveliness and wit, which marks out the best adult reviewers, is to ask far more than most children can hope to achieve.
Ex. Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.
Ex. I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.
Ex. Many recent commentators speak as if they think that computers can painlessly deliver the oomph we need in curriculum.
Ex. Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.
----
* ahorrar energía = save + energy.
* ahorro de energía = energy conservation, energy saving, savings in energy.
* compañía de suministro de energía = energy company.
* Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom o EAEC) = European Atomic Energy Community (Euratom/EAEC).
* con energía = powerfully.
* con mucha energía = high energy.
* consumir energía = consume + energy, take up + energy.
* conversión de la energía = energy conversion.
* dar energía = energise [energize, -USA].
* de alta energía = high energy.
* dedicar energía = expend + energy.
* derrochar energía = waste + energy.
* energía atómica = nuclear power.
* energía atómmica = atomic energy.
* energía cinética = kinetic energy.
* energía del mar = ocean energy.
* energía del petróleo = petroleum energy.
* energía eléctrica = electric power, power, electrical power.
* energía eólica = wind energy, wind power.
* energía espiritual = spiritual energy.
* energía geotérmica = geothermal energy.
* energía hidroeléctrica = hydroelectric power.
* energía humana = human energy.
* energía negativa = bad vibes.
* energía no renovable = non-renewable energy.
* energía nuclear = nuclear energy, nuclear power.
* energía positiva = vibrations, good vibes.
* energía producto de la fisión = fission energy.
* energía renovable = renewable energy.
* energía solar = solar energy.
* energía térmica = thermal power.
* energía termosolar = thermal solar power.
* energía vital = life force.
* faceta de Energía = Energy facet.
* física de altas energías = high energy physics.
* fuente de energía = energy source, source of energy, power source.
* fuente de energía(s) alternativa(s) = alternative energy source.
* generador de energía eléctrica = power generator, power unit, electrical generator.
* generador de energía solar = solar energy generator.
* impulsado por energía eólica = wind-powered.
* infundir energía = energise [energize, -USA].
* liberar energía = blow off + steam, let off + steam.
* lleno de energía = energetic, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], full of beans.
* modo de ahorro de energía = power save mode.
* pletórico de energía = full of beans.
* que consume mucha energía = energy-intensive, power-hungry.
* que funciona con energía eólica = wind-powered.
* rebosante de energía y lleno de entusiasmo = all bright-eyed and bushy-tailed.
* rebosante de vida y energía = all bright-eyed and bushy-tailed.
* recobrar energía = get + a second wind.
* recobrar la energía = regain + Posesivo + strength.
* recuperación de la energía = second wind.
* recuperar la energía = regain + Posesivo + strength.
* sin energía = lethargic.
* transformación de la energía = energy conversion.
* * *
femenino
1) (Fís) energy

consumo de energía — energy consumption

2)
a) (vigor, empuje) energy

estoy cansada y sin energía(s) — I'm tired and listless

protestar con energía — to protest vigorously

b) (firmeza) firmness

tienes que tratarlo con más energía — you must be firmer o stricter with him

* * *
= drive, energy, fuel, power, liveliness, verve, pizzazz, oomph, pep.

Ex: Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.

Ex: Ranganathan proposed five basic types of facets which may occur in many subject fields: personality, matter, energy, space, time.
Ex: The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg energy conservation and fuel debt, rent and rates rebates, and school grants.
Ex: She added that she felt sorry for the assistant because he had so little power.
Ex: To infuse into that basic form an element of linguistic liveliness and wit, which marks out the best adult reviewers, is to ask far more than most children can hope to achieve.
Ex: Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.
Ex: I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.
Ex: Many recent commentators speak as if they think that computers can painlessly deliver the oomph we need in curriculum.
Ex: Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.
* ahorrar energía = save + energy.
* ahorro de energía = energy conservation, energy saving, savings in energy.
* compañía de suministro de energía = energy company.
* Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom o EAEC) = European Atomic Energy Community (Euratom/EAEC).
* con energía = powerfully.
* con mucha energía = high energy.
* consumir energía = consume + energy, take up + energy.
* conversión de la energía = energy conversion.
* dar energía = energise [energize, -USA].
* de alta energía = high energy.
* dedicar energía = expend + energy.
* derrochar energía = waste + energy.
* energía atómica = nuclear power.
* energía atómmica = atomic energy.
* energía cinética = kinetic energy.
* energía del mar = ocean energy.
* energía del petróleo = petroleum energy.
* energía eléctrica = electric power, power, electrical power.
* energía eólica = wind energy, wind power.
* energía espiritual = spiritual energy.
* energía geotérmica = geothermal energy.
* energía hidroeléctrica = hydroelectric power.
* energía humana = human energy.
* energía negativa = bad vibes.
* energía no renovable = non-renewable energy.
* energía nuclear = nuclear energy, nuclear power.
* energía positiva = vibrations, good vibes.
* energía producto de la fisión = fission energy.
* energía renovable = renewable energy.
* energía solar = solar energy.
* energía térmica = thermal power.
* energía termosolar = thermal solar power.
* energía vital = life force.
* faceta de Energía = Energy facet.
* física de altas energías = high energy physics.
* fuente de energía = energy source, source of energy, power source.
* fuente de energía(s) alternativa(s) = alternative energy source.
* generador de energía eléctrica = power generator, power unit, electrical generator.
* generador de energía solar = solar energy generator.
* impulsado por energía eólica = wind-powered.
* infundir energía = energise [energize, -USA].
* liberar energía = blow off + steam, let off + steam.
* lleno de energía = energetic, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], full of beans.
* modo de ahorro de energía = power save mode.
* pletórico de energía = full of beans.
* que consume mucha energía = energy-intensive, power-hungry.
* que funciona con energía eólica = wind-powered.
* rebosante de energía y lleno de entusiasmo = all bright-eyed and bushy-tailed.
* rebosante de vida y energía = all bright-eyed and bushy-tailed.
* recobrar energía = get + a second wind.
* recobrar la energía = regain + Posesivo + strength.
* recuperación de la energía = second wind.
* recuperar la energía = regain + Posesivo + strength.
* sin energía = lethargic.
* transformación de la energía = energy conversion.

* * *
energía
feminine
A (Fís) energy
derroche de energía waste of energy
consumo de energía energy consumption
fuentes de energía sources of energy
Compuestos:
energía atómica
atomic power
energía cinética
kinetic energy
energía eléctrica
electricity, electric power
energía eólica
wind power
energía hidráulica
water power
energía nuclear
nuclear power, nuclear energy
energía solar
solar power, solar energy
B
1 (vigor, empuje) energy
lo acometió con energía he undertook it with great vigor o with great energy o very energetically
me siento cansada y sin energía(s) I feel tired and lacking in energy
protestar con energía to protest vigorously
2 (firmeza) firmness
tienes que tratarlo con más energía you must be firmer o stricter with him
* * *

energía sustantivo femenino
1 (Fís) energy;
energía nuclear/solar nuclear/solar power

2
a) (vigor, empuje) energy;

protestar con energía to protest vigorously;

está lleno de energía he's very energetic
b) (firmeza) firmness

energía sustantivo femenino
1 energy: nos enseñaron una central de energía solar, they showed us round a solar power station
energía eléctrica, electricity
energía nuclear, nuclear power
2 (de una persona) energy, vitality
'energía' also found in these entries:
Spanish:
central
- decaer
- eólica
- eólico
- EURATOM
- gastar
- hidráulica
- hidráulico
- savia
- solar
- absorber
- ahorrar
- brío
- consumir
- dirigir
- emplear
- fuerza
- ímpetu
- pérdida
- transportar
- vigor
English:
bean
- bounce
- burst
- drive
- energy
- go
- harness
- life
- nuclear energy
- power
- solar-powered
- sprightliness
- stamina
- bursting
- energetic
- nuclear
- pep
- wind
* * *
energía nf
1. [para máquina, sistema] power, energy;
[para el cuerpo, organismo] energy;
fuentes de energía sources of energy;
el aporte necesario de energía para el organismo the body's energy needs
Comp
energías alternativas alternative energy sources;
energía atómica nuclear power o energy;
energía calórica heat energy;
Fís energía cinética kinetic energy;
energía eléctrica electric energy;
energía eólica wind energy o power;
energía geotérmica geothermal energy o power;
energía hidráulica water power;
energía hidroeléctrica hydroelectric power;
energía limpia clean energy;
energía mareomotriz tidal o wave energy;
energía nuclear nuclear power o energy;
energía de las olas o del oleaje tidal o wave energy;
Fís energía potencial potential energy;
energía radiante radiant energy;
energías renovables renewable forms of energy;
energía solar solar energy o power;
energía térmica thermal energy o power
2. [vigor físico] energy;
su trabajo le resta energías his work doesn't leave him much energy;
hay que empujar con energía you have to push hard
3. [actitud] vigour, forcefulness;
defendió su postura con energía she energetically defended her position;
respondió con energía he responded emphatically
* * *
energía
f energy;
sin energía golpe weak, feeble; persona listless, lacking in energy; hacer algo listlessly;
con energía hacer algo energetically; chutar hard;
abrir la puerta con energía fling open the door
* * *
energía nf
: energy
* * *
energía n
1. (fuerza) energy / power
energía eléctrica electricity
energía nuclear nuclear power
energía solar solar energy / solar power
2. (capacidad) energy
me siento lleno de energía I feel full of energy

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • energía — (Del lat. energīa, y este del gr. ἐνέργεια). 1. f. Eficacia, poder, virtud para obrar. 2. Fís. Capacidad para realizar un trabajo. Se mide en julios. (Símb. E). energía atómica. f. energía nuclear. energía cinética. f. Fís. La que posee un cuerpo …   Diccionario de la lengua española

  • Energia — Pays d’origine Union soviétique Premier vol …   Wikipédia en Français

  • energía — sustantivo femenino 1. Área: física Capacidad de un cuerpo o sistema para realizar un trabajo: La producción de energía eléctrica es uno de los índices de desarrollo de un país. 2. Capacidad física o psíquica de una persona para realizar una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Energia — bzw. Energija bzw. Energía bzw. Enerģija bezeichnet: RKK Energija, einen russischen Raumfahrtkonzern Energija, eine russische Trägererakete SC Energija, einen litauischen Eishockeyclub Lietuvos energija, einen litauischen Energieversorger… …   Deutsch Wikipedia

  • energía — es la capacidad para realizar un trabajo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. energía Capacidad para realizar un trabajo o una actividad vigorosa. La …   Diccionario médico

  • energia — s. f. 1. Maneira vigorosa de obrar, de dizer ou de querer. 2. Vigor, atividade, eficácia. 3.  [Física nuclear] energia atômica: o mesmo que energia nuclear. 4.  [Física nuclear] energia nuclear: energia liberada pela desintegração de núcleos de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Energia II — Energia II, named Uragan ( ru. ураган, meaning Hurricane), was a rocket planned to be fully reusable and would be able to land on a conventional airfield. Unlike the Energia, which was planned to be semi reusable (like that of the U.S. Space… …   Wikipedia

  • energia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. energiagii, fiz. {{/stl 8}}{{stl 7}} skalarna wielkość fizyczna określająca zdolność ciała lub układu ciał do wykonywania pracy przy przejściu z jednego stanu do drugiego; wyrażana w jednostkach pracy {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • energia — /ener dʒia/ s.f. [dal lat. tardo energīa, gr. enérgeia, der. di energḗs attivo , da érgon opera ]. 1. a. [potenziale fisico dell organismo, spec. al plur.: riacquistare le e. perdute ] ▶◀ forza, gagliardia, potenza, prestanza, vigore, vigoria.… …   Enciclopedia Italiana

  • energia — • energia, kestävyys, ponsi, puhti, sitkeys, tarmo, voima …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • energia —    energìa    (s.f.) La forza e la robustezza dell ornatus di un discorso …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.